Znacie jakies zdania po cygańsku ?

np. Cześc co robisz ? Jak sie masz? Kocham cię nienawidze cie itp. (piszcie tak jak sie wymawia i tak jak sie pisze )

Tematy: rom, cygański, jezyk
Odpowiedź

ODPOWIEDZI (35)

chwilę temu

~Niki 2011-04-21 16:25:45

+39
izabellak...
kakrykastian
Angela1991
Mrufkolinka
ania2229
-49

Tym co sa przeciwko cygana powinno sie nie zle dokopac
to tacy sami ludzie jak my polacy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

skasowany 2010-08-03 11:35:48

+34
Mrufkolinka
-64
izabellak...
innerself
ania2229

cyganom i zydom mowimy stanowczo NIE

ciaj 2010-12-08 22:29:51

Jesli ksecie cos wiedziec po cygansku to piszcie ja wam powiem ;)

black8lady 2011-02-19 16:29:46

-30
anulatom
izabellak...
moncia973
Cygan14

cyganom mówimy stanowczo NIE

ciaj 2010-12-08 22:27:57

+18
Mrufkolinka
ania2229
blummen
-13

ja jestem cyganka i moge wam powiedziec kilka slow i przetlumaczec wam to na polski bende pisac tak jak sie wymawia. Np. jakha to znaczy oczy, wusta - usta, cchib- jenzyk, kolina- cycki
kar- huj mindz- cipa

monininia 2010-08-13 00:17:08

+18
Mrufkolinka
ania2229
-16

kamaftut kocham cię
habrekusar = chce się z toba pokochać
has more kar = zjec mojego ch...a

ciajpeszek 2011-05-28 21:38:10

+17
izabellak...
-11

eloo! ;) xd
so doj ke tu-co tam u ciebie
syr tut khares-jak masz na imie
kicy tuke berś-ile masz lat
karys san-skad jestes
kaj san-gdzie jestes
kaj dzias-gdzie idziesz
kamaw tut-kocham cie
tu san saro so man sy-ty jestes wszystkim tym co mam
tu san ceło miro dzipen-ty jestes calym moim zyciem
me man sy-ja mam
so-co
na haluław-nie rozumiem


pzdr.;);*xd

criss90 2010-08-03 10:58:59

+17
Mrufkolinka
-15

Mro iło pcheneł mange kaj tut kamaf

(Moje serce mówi mi że cię kocham)

Pchen jek ław me man tutyr na ładziaw.

(Powiedz jedno słowo ja się ciebie nie wstydzę)

Conte 2012-01-24 20:08:23

Cygańskie ?

Daj Pan 5 zł - Witam Pana. Czy mógłby mnie pan wspomóc niewygórowaną kwotą pieniężną ?

skrzacik 2010-08-13 00:17:52

+16
izabellak...
ania2229
-14

Umiem liczyć po cygańsku :D

dominox1221 2010-08-13 15:52:36

ŁACIO GIWES- DZIEN DOBRY
DEWŁESA - DO WIDZENIA
JAWEN SASTE BACHTAŁE- SZCZĘŚLIWI CYGANIE
ZAMANGAF KEMANDE - SERDECZNIE ZAPRASZAM

annisx3 2010-08-03 09:50:12

+13
Mrufkolinka
-17
ania2229

ja znam tylko:
Has Mi Okar -( wymawia się tak samo ) a oznacza to .. ` rób mi loda ` czy jakoś tak xd
Sory że takie brzydkie ale przypomniało mi się że kolega się zadaje z cyganami czasami i jakieś teksty wyłapuje ^^

~kast69 2012-04-21 10:01:01

KALECZYCIE CYGANSKI CYGANORY.

KOCHAM CIE DAWID<333333333333333333333333333! ;*****

SANGRIA, ALE DZIŚ BYŁO :* <3 JUZ 39 LAT RAZEM <3333

~kapior 2011-07-27 15:15:50


A jak jest BASIA

~Joj 2012-03-25 22:55:17

raszaj - ksiądz
zakabadziab ade tute - zakochalam sie w tobie
de mangi- daj mi

~Siwy 2012-09-11 09:04:10

+10
Romanichaj
-11

... taka ciekawostka dla wszystkich. Jezyk "Cyganski" jest tylko MOWIONY i nie jest PISMIENNY



Nieznajoma997 2010-08-13 15:49:52

+10
Mrufkolinka
ania2229
-13

kamaftut- kocham cię
tylko tyle, nie jestem cyganką =)

~lol 2010-12-06 17:37:11

-12
ania2229

okar (gdzieniegdzie trokar)to jest chuj i to nie znaczy rób mi loda, tylko to jest przekleństwo - "zjadłeś mój chuj".

demange more moje habsdryngi ;)

CiawoTylkoTuke 2012-06-29 20:14:34

Romałe na syklaren e gadzien te wakereł po romanes

~Gadziodilo 2013-09-16 22:25:13

Re Chaj - tu nie chodzi o to by nie uczyć Polaków języka cygańskiego ale bardziej o to by zachować czysty język cygański. Me som gadzio he syklaraw pes romani ćhib Dikham kaj but ława so phenen o Roma hin polsko ława Soske ? But Roma na dzianen kaj łaćhes te pisyneł he pisynen phuj keren but błędów. Soske ? Często widzę słowa romskie które zastępowane są przez Romów przez polskie a przecież istnieją cygańskie odpowiedniki. To jest dopiero masakra. Druga sprawa to przestrzeganie Romanipen - tu też są liczne odstępstwa od norm> Większym zagrożeniem dla tożsamości i integralności kultury i tradycji cygańskiej są sami Cyganie niż gadziowe, bo to sami Cyganie psują sówj język. jeśli zaś ktoś z gadziów uczy się cygańskiego to nie po to by wykorzystać przeciw Cyganom ( bo niby jak ?) ale z sympatii i zainteresowania Waszym Narodem, jego historią i kulturą. Powinniście to już dawno zrozumieć . Wiem , zę jest taka tradycja by zachować język w tajemnicy ale tego się nie da zrobić. W internecie aż się roi od piosenek cygańskich , od różnych książek, opracowań romologicznych i słowników. Więc tajemnicy języka zachować się w dzisiejszych czasach nie da. A przecież jest też mnóstwo małżeństw mieszanych , ludzie mają znajomych, wychowują się w środowisku cygańskim - jak np Artur Szewczyk, znany muzyk, który świetnie włada kilkoma dialektami cygańskimi. Adam Bartosz , były dyrektor Muzeum w Tarnowie i cyganolog też przecież nie jest Cyganem. Nie był nim Ficowski - i co ? Ci ludzie wnieśli ogromny wkład w rozwój kultury cygańskiej , jej utwalenie i zachowanie dla potomnych ...

~Chaj 2013-06-26 17:12:42

My Cyganie nie mozemy wam tlumaczyc naszych slow polakom tak samo jak i innym narodom a ten kto uczy to jusz wiadomo co to za (CYGAN) ja nie rozumiem czegos takiego co z tego ze mamy 21 wiek ale tradycje i kulture chyba trzeba utrzymywac prawda?A tume chajale syr moginen gadzien te syklakirel romanes te rakirel so tume sen gadzicy czy soo??????? nie normalna sen?

~Dufi 2011-09-11 19:20:27

podajcie normalne słowa połowę z tego to jakieś fałszywe słowa xD

~Gadziodilo 2013-09-16 22:45:35

A jak ktoś chce się uczyć języka to polecam film Joanny Kos Krazuze i Krzysztofa Krauze Papusza , który wejdzie na ekrany 15 listopada 2013 r. Film piękny , ze wspaniałą muzyką Pawluśkiewicza , niesamowitymi zdjęciami i przede wszystkim dialogami częściowo w języku cygańskim ( w dialekcie Polska Roma chyba - bo jeszcze go nie widziałem ) Takim trochę starszym ale też pięknym filmem o Cyganach jest film " Diabły diabły" . Całą serię filmów wyprodukował Tony Gatlif ( np Gadjo dilo, Transylwania ) Emir Kusturica ( Biały kot , czarny kot, Czas Cyganów ) Przepięknym filmem z 1975 r. jest Tabor wędruje do nieba mołdawskiego reżysera Emila Loteanu ( zrealizowany w Sojuzie ) Warto też przeczytać książki Ficowskiego Cyganie na polskich drogach czy Cyganie w Polsce . Europejską historię Cyganów pt Dzieje Cyganów napisał Angus Fraser ( dostępna w języku polskim ) . jest też parę innych pozycji - wystarczy poszukać w internecie. Myślę, że te książki powinni czytać też sami Cyganie by dowiedzieć się czegoś więcej o własnej historii , tradycji i kulturze , bo to są właśnie elementy budujące tożsamość narodu . A wracając do nauczanie to np są lekcje języka na YouTube w dialekcie Rumnugrów czy słowackich Cyganów ( ten drugi bardzo zbliżony do Bergitka Roma ) . Uniwesytet w Graz ( austria ) wydał sporo materiałów na temat języka Kelderaszy i Lowarów , więc jak to się mówi szukajcie a znajdziecie Jawen saste bachtale Romale :)) I nie szukajcie nieprzyjaciół wśród swoich sympatyków. Wrogami rzeczywistymi są rasiści ale oni nie uczą się języka cygańskiego . Pozdrawinaw :))

izabellakicia 2013-02-24 00:59:50

też troche słowek znam

~sibiro 2013-04-12 19:39:44

ŚIBIRO:: ROMALE KAR LENGE TE MUJ DYK KONES SYKLAKIREN GADZEN MUTRASAM LENGE :to oznacza ze cygany som bondrzejsze nisz polacy cioty

Podoba Ci się to pytanie?
« poprzednie
1 2 następne »

Szukasz porady? Napisz!

Nie trzeba się logować!

Inne pytania z kategorii Ciekawostki: