hej:) Jak napisać po angielsku :" Gratuluję...

wygranego meczu i awansu do półfinału" ? Z góry dziękuję za pomoc :)

Odpowiedź

NAJLEPSZA ODPOWIEDŹ

Madzia159 2012-10-17 21:22:48

+23
ania101609
-23

I congratulate the winner of the match and advancement to the semifinals.

Wydaje mi się, że to będzie najlepsze tłumaczenie :)

Odpowiedz na ten komentarz

ODPOWIEDZI (7)

chwilę temu

DamianodiSanti 2012-10-17 21:40:20

+34
ania101609
-24

a nie łatwiej w translator wbić...>? ;)

Odpowiedz na ten komentarz

wepcio 2012-10-17 20:40:54

+30
ania101609
-22

congratulations for winning the match and promoted to semi - final

Odpowiedz na ten komentarz

StayWithMex3 2012-10-17 20:19:37

+27
ania101609
-27
Damianodi...
edolfek
jednorozc...
MlecznySzejk

"congartulations on winning the match and advance to finals"
google tłumacz sie klania ^^

Odpowiedz na ten komentarz

skasowany 2012-10-17 20:38:20

+27
ania101609
Damianodi...
-31

congratulations for winning the match and promoted to semi - final _ będzie lepiej

Odpowiedz na ten komentarz

MlecznySzejk 2012-10-17 20:24:37

+24
ania101609
Damianodi...
jednorozc...
Daguuuuuu
-24

congratulations for winning the match and advance to semi - final ;)

ps. google tłumacz nie zawsze dobrze tłumaczy.

Odpowiedz na ten komentarz

Madzia159 2012-10-17 21:22:48

+23
ania101609
-23

I congratulate the winner of the match and advancement to the semifinals.

Wydaje mi się, że to będzie najlepsze tłumaczenie :)

Odpowiedz na ten komentarz

StayWithMex3 2012-10-17 20:20:31

+22
ania101609
-32
edolfek
jednorozc...
MlecznySzejk

"congartulations on winning the match and advance to finals"
google tłumacz sie klania ^^

Odpowiedz na ten komentarz
Zaloguj się by móc dodać komentarz.





ubezpieczenie szkolne

Twoja przeglądarka
blokuje reklamy


Drogi użytkowniku,
Dziękujemy Ci że nadal nas odwiedzasz. Prosimy, odblokuj wyświetlanie reklam w naszym serwisie. Dzięki odblokowaniu adblocka jesteśmy w stanie nadal funkcjonować i pomagać naszej społeczności.

Dzięki za wsparcie!

To okno zostanie zakmięte za 10 sek