1. Który zawód jest najlepszy tłumacz ,...

Jeśli by tak porównać oba te zawody, to nauczyciel ma tez dobrą sytuację, ponieważ będąc nauczycielem, ma się dużo wolnych dni, m.in wakacje, ferie, soboty, niedziele. W dzisiejszych czasach aby zostać nauczycielem , trzeba mieć tytuł magistra, więc studia są konieczne. Nauczyciele zarabiają niestety mało, bo zasadniczo od 1000 zł w górę . Stażysta zarabiał 1480 zł brutto, po podwyżce w 2009 roku otrzymywał 2287 zł, od 1 września 2011 roku otrzymuje już 2618 zł. Natomiast nauczyciel kontraktowy może liczyć na 2738 zł, mianowany na 3493 zł, a dyplomowany 4817 zł. jeśli nauczyciel obejmie wychowawstwo jakiejś klasy, również jego pensja jest stosunkowo wyższa, niż nauczyciela bez wychowawstwa. Poza tym, nauczyciel w czasie wakacji również otrzymuje wypłatę. ; )

Natomiast tłumacz przysięgły tłumaczy różne pisma, dokumenty urzędowe i takie różne ( znasz ten zawód, więc wiesz co robi ), no i pensja jest znacznie wyższa od pensji nauczyciela, jednak uzależniona jest od liczby przekładów/tłumaczeń, jakie tłumacz wykonuje. Prywatnie może za jedną stronę tłumaczenia otrzymać 20-40 zł. Więcej zarabiają tłumacze znający bardziej orientalne języki, np: chiński, japoński, arabski . Średnie zarobki tłumacza wynoszą miesięcznie od ok. 3 tys. zł. do 5 tys. zł. ; ) Srednie, czyli moga zarabiac znacznie wiecej.

Podsumowując - pod względem finansowym, lepsza jest praca tłumacza przysięgłego. Natomiast pod względem wolnych dni i takich tam udogodnień - praca nauczyciela. Więc tłumacz przysięgły to raczej lepsza praca. Ale trzeba znać NAJMNIEJ 2 języki.

Co do twojego pytania, z tego co wiem, jednorazowo mozna studiować tylko 1 język, np: filologię germańską .