Chciałabym założyć swój własny pamiętnik/dzienni...

Dziennik - piszesz codziennie. Pamiętnik - po jakims czasie opisujesz swoje wspomnienia. :P

Kicholson ma rację.

W pamiętniku zapisujesz bardziej przeżycia i uczucia, jakieś ciekawostki. A w dzienniku ( jak nazwa wskazuje) opisujesz swój dzień. Przynajmniej ja je tak prowadzę. I od razu mówię - ja preferuję wylewanie myśli na papier - Ale zrobisz jak zechcesz
:) :*