Co to znaczy że coś było sponiewierzeniem?

Zależy od kontekstu, na przykład kogoś to to samo co poturbować, pobić. Sponiewierać siebie może być odebrane jako upicie. Można też np. sponiewierać reputacje. Ogólnie można to tłumaczyć jako pogorszenie stanu czegoś/kogoś.