29 odpowiedzi
6
nie rozumiem ludzi, dlaczego dają minusy tym, co skrytykowali tą piosenkę, bo podoba im się to badziewie.
i dają plusy, bo ktoś pochwalił ten WSPANIAŁY I NIESAMOWITY utworek.
niee, ja tak nie myślę. Według mnie to w tym fajnego, że fajnie brzmi i ten akordeonek. Szczerze piosenka jest niezła, gdyby nie to tłumaczenie. Wszyscy zwolennicy (pozwolę sobie to tak nazwać) piszą, że jest tam złapać a przeciwnicy mówią że 'zaliczyć'.
Ja osobiście uważam, że jest tam 'zaliczyć', mam swoje powody. Poza tym w tłumaczeniu tak jest. Nie posłużyłam się jakimś dennym translatorem czy coś. Moja koleżanka mieszka w
Portugalii (nie, to nie fikcja, to prawda. poznałam w necie) i również potwierdziła to.
Dziękuję z góry za minusy fanów tej badziewnej piosenki.
i dają plusy, bo ktoś pochwalił ten WSPANIAŁY I NIESAMOWITY utworek.
niee, ja tak nie myślę. Według mnie to w tym fajnego, że fajnie brzmi i ten akordeonek. Szczerze piosenka jest niezła, gdyby nie to tłumaczenie. Wszyscy zwolennicy (pozwolę sobie to tak nazwać) piszą, że jest tam złapać a przeciwnicy mówią że 'zaliczyć'.
Ja osobiście uważam, że jest tam 'zaliczyć', mam swoje powody. Poza tym w tłumaczeniu tak jest. Nie posłużyłam się jakimś dennym translatorem czy coś. Moja koleżanka mieszka w
Portugalii (nie, to nie fikcja, to prawda. poznałam w necie) i również potwierdziła to.
Dziękuję z góry za minusy fanów tej badziewnej piosenki.
6
6
Akordeon. I nic poza tym. Prosta chwytliwa melodyjka (nie tak trudno coś takiego stworzyć), denny tekst i stękający wokalista.
shave ma rację. u mnie w liceum jest na wymianie dziewczyna z Brazylii i nam to tłumaczyła. W tym kontekście zamiast "złapać" słowo to znaczy mniej więcej tyle co nasze polskie "zaliczyć".
shave ma rację. u mnie w liceum jest na wymianie dziewczyna z Brazylii i nam to tłumaczyła. W tym kontekście zamiast "złapać" słowo to znaczy mniej więcej tyle co nasze polskie "zaliczyć".
6
4
Polubiłam ją po tym jak zobaczyłam mnostwo tańczących do niej sportowcow ;)
Choreografia banalna, więc można się przy niej swietnie bawić. Motyw przewodni mojego Sylwestra xD
Ale znając życie szybko zostanie zapomniana, jak chociażby hymn Mundialu 2010 'Waka Waka' Do tego też wszyscy tańczyli i.. zapomnieli po zakończeniu MŚ.
No. Ale piosenka jak najbardziej na plus ;)
Choreografia banalna, więc można się przy niej swietnie bawić. Motyw przewodni mojego Sylwestra xD
Ale znając życie szybko zostanie zapomniana, jak chociażby hymn Mundialu 2010 'Waka Waka' Do tego też wszyscy tańczyli i.. zapomnieli po zakończeniu MŚ.
No. Ale piosenka jak najbardziej na plus ;)
4
1
Ma banalny tekst, ale za to taki fajny, maniera jego śpiewu wpada w uch tak jak i cała piosenka. Ja odwiedziałem się o niej przez Neymara, który do niej tańczył. No i wreszcie ta piosenka ma normalną melodie, taką co kojarzy mi się z dzieciństwem a nie samo techno i mega basy w podkładzie.
1
-14
Pozwolę sobie to tutaj umieścić:
,,Boska, Boska,
Twe Ciało mnie zabija
Ach, chcę Cię zaliczyć
Ach, ach, chcę Cię zaliczyć
Słodka, Słodka,
Twe Ciało mnie zabija
Ach, chcę Cię zaliczyć
Ach, ach, chcę Cię zaliczyć
W sobotę na dyskotece,
Ludzie zaczęli tańczyć.
Przeszła najpiękniejsza dziewczyna.
Zdobyłem się na odwagę i zagadałem.
Boska, Boska
Twe Ciało mnie zabija
Ach, chcę Cię zaliczyć
Ach, ach, chcę Cię zaliczyć
Słodka, Słodka,
Twe Ciało mnie zabija
Ach, chcę Cię zaliczyć
Ach, ach, chcę Cię zaliczyć
W sobotę na dyskotece,
Ludzie zaczęli tańczyć.
Przeszła najpiękniejsza dziewczyna.
Zdobyłem się na odwagę i zagadałem.
Boska, Boska,
Twe Ciało mnie zabija
Ach, chcę Cię zaliczyć
Ach, ach, chcę Cię zaliczyć
Słodka, Słodka,
Twe Ciało mnie zabija
Ach, chcę Cię złapać
Ach, ach, chcę Cię złapać
Boska, Boska,
Twe Ciało mnie zabija
Ach, chcę Cię zaliczyć
Ach, ach, chcę Cię zaliczyć
Słodka, Słodka,
Twe Ciało mnie zabija
Ach, chcę Cię zaliczyć
Ach, ach, chcę Cię zaliczyć''
Może ta cała poezja? W końcu ułożenie takiej piosenki musi być wręcz przejmujące. Mówicie, że wpada w ucho, poprawia humor i tak dalej. Powiem wam, że istnieje jeszcze PRAWDZIWA muzyka, która posiada te cechy.
,,Boska, Boska,
Twe Ciało mnie zabija
Ach, chcę Cię zaliczyć
Ach, ach, chcę Cię zaliczyć
Słodka, Słodka,
Twe Ciało mnie zabija
Ach, chcę Cię zaliczyć
Ach, ach, chcę Cię zaliczyć
W sobotę na dyskotece,
Ludzie zaczęli tańczyć.
Przeszła najpiękniejsza dziewczyna.
Zdobyłem się na odwagę i zagadałem.
Boska, Boska
Twe Ciało mnie zabija
Ach, chcę Cię zaliczyć
Ach, ach, chcę Cię zaliczyć
Słodka, Słodka,
Twe Ciało mnie zabija
Ach, chcę Cię zaliczyć
Ach, ach, chcę Cię zaliczyć
W sobotę na dyskotece,
Ludzie zaczęli tańczyć.
Przeszła najpiękniejsza dziewczyna.
Zdobyłem się na odwagę i zagadałem.
Boska, Boska,
Twe Ciało mnie zabija
Ach, chcę Cię zaliczyć
Ach, ach, chcę Cię zaliczyć
Słodka, Słodka,
Twe Ciało mnie zabija
Ach, chcę Cię złapać
Ach, ach, chcę Cię złapać
Boska, Boska,
Twe Ciało mnie zabija
Ach, chcę Cię zaliczyć
Ach, ach, chcę Cię zaliczyć
Słodka, Słodka,
Twe Ciało mnie zabija
Ach, chcę Cię zaliczyć
Ach, ach, chcę Cię zaliczyć''
Może ta cała poezja? W końcu ułożenie takiej piosenki musi być wręcz przejmujące. Mówicie, że wpada w ucho, poprawia humor i tak dalej. Powiem wam, że istnieje jeszcze PRAWDZIWA muzyka, która posiada te cechy.
-14