Czy mogę pomalować kolczyki z modeliny lakierem...

Nieprawda. Kolor będzie też intensywniejszy.

Jak pomalujesz bezbarwnym lakierem to najwyżej połysku im dodasz;) kolor to raczej jakimś kolorowym lakierem;)