Hej, piszę z dziewczyną z Francji i mam mały...

problem. zapytałam się jej, jak wyobraża sobie moją miejscowość (bo w piątek przyjeżdża). Odpowiedziała: a little little town in the campaign!
Nie za bardzo zrozumiałam o co chodzi zwłaszcza z końcówką.. Mógłby pomóc ktoś, kto się zna na angielskim?