Hejka! Co znaczy to pytanie : "Urobiłaś się...

Niby znaczy to ''napracowac sie'', np. urobic sobie w czyms rece. Ale nie wiem, co ten typ mial na mysli. Bo raczej nie to.

"Urobiłaś się" oznacza, czy ciężko pracowalas lub zmęczyłaś się z powodu pracy. Może mieć też inne znaczenie w zależności od Kontekstu zdania. W innym przypadku oznaczać to może, czy zostało coś uformowane lub mieć wpływ na czyjeś zachowanie. Zawsze w takim przypadku skorzt stan ze słownika, aby poszukać znaczeń lub synonimów wyrażenia.

Trzeba było spytać chłopaka o co ci dokładnie chodzi bo nie rozumiesz pytania. Wydaje mi się że na myśli miał czy dużo pracowałaś i czy się zmęczyłaś tą pracą .Ciężko stwierdzić bo nie napisałaś w jakich okolicznościach ci to napisał, czy zajmowałeś się czymś konkretnym , miałaś jakieś zajęcie czy np sprzątałaś ? Zawsze najlepiej spytać osoby która zadaje ci pytanie bo ona dokładnie wie co ma na myśli.

cześć, wyrażenie to w podstawowym znaczeniu oznacza napracować się. Zawsze najprostszą metodą wyjaśnienia jest zapytanie drugiej strony co ma na myśli mówiąc w ten sposób. Dzięki temu wzajemna komunikacja będzie w pełni zrozumiała. gdyż często zdarza się, iż dany wyraz ma inne znaczenie w np.slangu czy też rejonie kraju tak jak np. wyraz "pole" . Przykład: wyjdź na pole - oznacza wyjdź na dwór, wyjdź na podwórko. Zawsze też pozostają słowniki tak jak pisali wcześniej przedmówcy.