Mam pytanko więc ogólnie moja przyjaciółka...

może spróbuj pokombinować z waszymi zdjęciami lub czymś co ze sobą kojarzycie. na pewno się ucieszy bo będzie to wspaniały prezent-pamiątka :)

lepiej wydaj pieniądze na słownik poprawnej polszczyzny dla siebie.

Najlepiej będzie jeśli weźmiesz jakieś Wasze wspólne zdjęcia. Wybierz z nich jedno wywołaj, kup ramkę (np w IKEA) drewnianą i jakieś ozdoby do tego, "ubierz ją" w dobry stylu,który przypadnie jej do gustu. Ja dałam takie zdjęcie koleżance na 18nastkę, pamiętam ,że cieszyłam się bardziej niż z prezentów zakupionych w sklepie.

Szkoda, że nie napisałaś w jakim wieku jest koleżanka.. Prezent tak naprawde jest mało ważny liczy się pamięć i intencje .. ; ) Ale prezent też musi być udany .. ^^
Więc tak jak moja/mój poprzednik/czka popieram pomysł ze zdjęciem i ramką. Ale nie baw sie w dziecinne oklejanie ramki albo coś.. To troche kiczowate .. Zwykła ramka i zdjecie wystarczy .. Najlepiej jakieś które przywołuje wspomnienia. Do tego możesz kupić jej coś by pokazać że jest najlepszą przyjaciółką na całym wielkim świecie np. bransloteke z grawerem, ale na to pójdzie dość dużo kasy. coś z tańszych to mogłabyś kupić duża taką ramę przezroczystą i tam dać kilka waszych zdjęć i w środku pomiędzy fotkami napisać Dla najukachańszej przyjaciółki (twoje imie np. Ania ) albo tak jak na Ciebie mówi.. Kup braznoletke ale identyczną jak ty masz. Albo łańcuszek z inicjałem twojego imienia. Dużo pomysłów ..
Pozdrawiam ! :)