Skoro fotografujesz już kilka lat, to powinnaś sama wiedzieć czego Ci trzeba :) Zakładam, że w pytaniu chodzi o lustrzankę, a więc... idź do sklepu, poproś żeby pokazali Ci modele jednej i drugiej firmy. Pomacaj je, zobacz, który lepiej leży Ci w ręce.
Przy takiej cenie różnice między modelami Nikona i Canona będą symboliczne. Obie firmy robią bardzo dobre aparaty - wszystko tak naprawdę zależy od fotografa, a nie od marki aparatu.
Sam używam Nikona i w cenie do 2500zł mogę polecić D3200 z obiektywem Nikkor 35/1.8G albo 18-105/3.5-5.6 VR (a najlepiej jednym i drugim, ale wtedy nie wyrobisz się w budżecie).
O Canonach się nie wypowiem, bo po prostu nie znam tego systemu. Wiem natomiast tyle, że moja znajoma używa 1000D i jest zadowolona, ale tego modelu już chyba nie ma w sprzedaży.