"Nie można szukać sensu życia, życiu trzeba...
I
izabela6161139 pkt
704 wyświetlenia
nadać sens..." Jak ten cytat brzmi po angielsku?
Czy tak jest poprawnie?:
"It isn't possible to search for the meaning of the life, the life needs to lend the meaning..."
You can't looking for meaning of life, the life has to have the meaning granted.
You can't looking for meaning of life, you have to give meaning to life.
Powiedzmy, że to powinno być poprawnie, ale z pseudogłębokimi sentencjami nigdy nic nie wiadomo, więc upierać się nie będę.
5
B
Blackspirit
13 lat temu
3
"You can not find meaning in life, you need to give meaning to life"