Podobno cytat pochodzi z jednej z książek Paulo Coelho, w co wątpię, ale jeżeli masz informacje na ten temat to napisz mi jaką nazwę nosi owa książka.
Tutaj nie potrzebna jest interpretacja, czasem niektóre wyrażenia mówią jasno i wprost o co chodzi, tak samo jest z tym. Jednak jeżeli tego nie rozumiesz to okay, wyjaśnię :-D.
A więc "Raz w [...] to nie gej". Rzeczą jasną jest, że odnosi się to do jakiegoś człowieka, najprawdopodobniej jest to osobnik płci męskiej. Orientacja seksualna tego człeka to prawdopodobnie homoseksualizm albo BI.
W żadnym wypadku nie jest to heteroseksualizm - z wiadomych powodów.
Osoba homoseksualna, w naszym wypadku jest to mężczyzna, czuje pociąg do tej samej płci. Można powiedzieć, że ta osoba jest "rzekomo" usprawiedliwiona z odbycia stosunku z tą samą płcią.
Lub "Raz w [...] to nie gej" oznacza łopatologicznie to, że to taki TEST, próba i można tego nie brać pod uwagę. Jeśli komuś się to spodoba <:D> to pedałem (gejem) jest, a jeśli nie, to nie.