W ten weekend przyjeżdża do mnie mój chłopak...

Cześć ;) z pewnością musisz go uprzedzić o tym, że twoi rodzice nie znają niemieckiego i o ewentualnych nieprzyjemnościach z ich strony. Powinien to zrozumieć. Powinnaś też porozmawiać o tym z rodzicami. Poprosić ich aby postarali się odpowiednio zachowywać ;) Gdy już przyjedzie do ciebie pobaw się w tłumacza. Twoi rodzice z pewnością będą chcieli się go zapytać o mnóstwo rzeczy ;] i pamiętaj nie denerwuj się wszystko będzie ok. Twoi rodzice cię kochają i nie zrobią nic żeby cię zasmucić.
Życzę powodzenia ;))