Witam. Mam serwer minecrafta z kolegą na...

Nie nie da się. Minecraft PE jest okrojony i tak BTW nawet multi w nim nie ma. Minecraft PC działa na javie, ale innej javie na jakiej działają gry na androida. Java androidowa ma bardzo okrojony kod niż ta PCtowa i nie generuje tak wielkiego świata, bo przecież te urządzenia by tego nie pociągnęły. Poza tym nie wiem, czy Minecraft PE nie jest pisany w Androinio. Wiem tylko, że wersja X360 jest pisana na 100% w C++ a PS3 chyba w javie ale nie dam sobie ręki uciąć.