Przejdź do treści głównej

7 odpowiedzi

Najlepsza odpowiedź
low of laugh<mało śmiechu > niby literki się zgadzają, ale własnie jest ale. LOL to wyrażenie slangowe oznaczającego w krajach anglojęzycznych(i nie tylko) coś śmiesznego więc niezbyt pasuje by oznaczało to mało śmiechu.
Tak mi się wydaje de facto nie znam się dobrze na tym języku.
4
T

TheFiumee

15 lat temu

w języku polskim moim zdaniem ma dwa znaczenia jedno jak się napisze na GG <lol> w takiej formie to jest taka emota co się śmieje ale wiele osób używa słowa lol wtedy kiedy coś się stanie ... np. jest taka sytuacja w szkole i kolega czy tam, koleżanka dostało jednykę i mówi O LOL ZNOWU JEDYNKA CO JA POWIEM MAMIE czyli mowi to w takich sytuacjach trudnych albo np. gdy cos smiesznego sie stanie albo upokazającego kogos ... a po ang to nie wiem
21
D

dodi96

15 lat temu

LOL to znacz "śmieje się głośno" a po angelsku ne wiem
3
S

sylwusia7252

15 lat temu

a mozna to też tłumaczyć tak low of laugh<mało śmiechu >????????
0
M

miko144

15 lat temu

lol to znaczy śmiac sie na głos :)
-4
Z

Zuza91

15 lat temu

lol - laugh out loud , czyli no takie ' hahaha' ; P lol ; D
-6
C

czekolaaada

15 lat temu

1. (Laughing out loud) - Śmiejąc się głośno.
2. (Lots of Laughs) - Dużo śmiechu, kupa śmiechu.
3. Często używane w sprzecznym z prawdą znaczeniu (idiota, kretyn).
-12
T

TheFiumee

15 lat temu