Przejdź do treści głównej

Kto zna dobrze angielski niech pomoże...

M
Malwa156716 pkt
4.3k wyświetleń
:P
napisał do mnie chłopak z anglii i prosze o pomoc napisał tak : how are you ? ja do niego : I'm fine, thank you i teraz chcem sie zapytac jego jak sie czuje :: czyli ; how are you ? jak myslicie moze tak byc bo nie wiem chcem żeby brzmiało to jakoś lepiej niżeli tylko jak się czujhesz ;p napiscie cos więcej prosze i dziekuję

16 odpowiedzi

Najlepsza odpowiedź
możesz do niego napisać:
'im fine, thank you,i hope you are fine,too. am i wrong?. how was your holiday?'
w wolnym tłuumaczeniu
'mam się dobrze,dziękuję mam nadzieję,że u ciebie też wszystko dobrze,a może się mylę? jak Ci minęły wakacje?'

jeśli potrzebujesz jakiejkolwiek pomocy z angielskim->służę.:))
powodzenia.
3
A

andźdźab

15 lat temu

zależy co do niego chcesz napisac i o czym ...
27
J

JessB

14 lat temu

Ludzie! |jak leci - how are you doing|?! How are you doing = co robisz, teraz w tej chwilii, co porabiasz...
A co do How are you keeping to odsyłam do słownika i sprawdzenia, co znaczy słowo keep
25
L

LaVentura

15 lat temu

albo "and how are you ?? "
20
N

nataliak144

15 lat temu

pisz tak jak w polsce ;) na pewno zorzumiem ;) mozesz napisac how are u lub and u ;) wszystko zalezy od Ciebie ;)
9
S

siusiak

15 lat temu

what's going on? - znaczy "co się dzieje?", np. wchodzisz na imprezę jest jakieś zamieszanie i wtedy mówisz what's going on?

how u feel - jest totalnie niepoprawne... Znaczy tyle co jak ty czuć :P
8
L

LaVentura

15 lat temu

hmm what's goin on ?? to bardziej takie jak by był smutny albo przygnębioy i ty sie pytasz coś sie stało/ coś sie dzieje
6
N

nataliak144

15 lat temu

mozesz napisać np.
jak leci - how are you doing
how you feeling today - jak się dzisiaj czujesz
how are you keeping - jak się masz
are you tired - jesteś zmęczony
5
W

Walkiria12

15 lat temu

Napisz mu "I'm fine, thanks. What about you?" i tyle.
4
I

Ilmari

15 lat temu

napisz "and you?" i będzie git ;))
4
N

nataliak144

15 lat temu

I'm tanks, i hope you are fine too. what's going on holiday?
2
K

Konik14

15 lat temu

Jeśli on się ciebie zapytał how are you? To możesz się zapytać and you?
-2
K

kradzionemaarzenia

14 lat temu

ja bym napisal whats up too you jesli chcesz zapytac co u ciebie slychac :) a jesli chcesz napisac dluzsza rozmowke moze skorzystaj z jakichs ciekawych programikow tlumaczacych jesli chcesz podam ci pare na priv stronek gdzie mozesz sobie taki zassac <sciagnac>
-2
P

pawlak1122331

15 lat temu

What's up jest bardziej amerykańskie, niż angielskie, nie słyszę żeby nastolatki tego używały w Anglii...
-4
L

LaVentura

15 lat temu

możesz do niego napisać:
'im fine, thank you,i hope you are fine,too. am i wrong?. how was your holiday?'
-11
J

JessB

14 lat temu

Samo And you?
-28
L

LaVentura

15 lat temu