Zna ktos dobrze angielski?
N
NightRider58 pkt
995 wyświetleń
Ale nie komunikatywnie... Bardzo potrzebuje osoby ktora przetlumaczy mi ten krotki dialog. To dla mnie bardzo wazne... Najlepiej gdyby bylo przetlumaczone bardziej doslownie, chcialbym dowiedziec sie czy we wszystkim sie dobrze zrozumielismy... Z gory bardzo dziekuje za odpowiedz...
A oto on:
00:42:04 NightRider:
00:42:04 It's me again, so what's your answer to my last message?
00:43:19 saul_Hudson:
00:43:19 great ...
00:43:26 saul_Hudson:
00:43:26 we are in the time ..
00:43:40 saul_Hudson:
00:43:40 when a child of 14 old years take a cigarette and be proud ...
00:44:05 saul_Hudson:
00:44:05 what can I answer man everything is clear
00:50:28 NightRider:
00:50:28 it is hard to change the human foolishness, but it is worth trying, not commanding voice, but the voice of love. By the way, i `m not gay
00:52:14 saul_Hudson:
00:52:14 I know man ... is also a problem .. when people start be obligated to hide love ... and show the bad things ..
00:53:18 saul_Hudson:
00:53:18 we even have fun and laugh ... and do crazy things and all but not the way how people see it and try do same ...
01:00:29 NightRider:
01:00:29 Sorry, you must wait a moment for my answer, because long time since used a language and I must use the program
01:01:08 NightRider:
01:01:08 to translate
01:03:17 saul_Hudson:
01:03:17 nevermind man .. I took it easy
01:22:42 NightRider:
01:22:42 This system affects the badly humans, for example, the media enjoin chase for money, to buy redundant stuff and cluttering the minds of the poor children. Later, these children cease to distinguish g
01:23:00 NightRider:
01:23:00 distinguish good from evil. And those ignorant humans we should not blame, because are unaware ... It on like we are obliged to change the reality.
01:24:11 NightRider:
01:24:11 but not the way how people see it and try do same ... you can write it differently because I did not understand
01:25:45 saul_Hudson:
01:25:45 all what you say man is true ... and the results is everyone go down without feel it .. and the worst that when u ask some of them ' what the fu..k ? ! what are you doing ? wake up '
01:26:03 saul_Hudson:
01:26:03 he tell you by easly ' I'm the right .. adn you the wrong' ...
01:27:17 saul_Hudson:
01:27:17 I mean that we all know how to enjoy the life and how to have fun and all ... but people see that isn't normal even he didn't try and even that's normal ..
01:27:45 saul_Hudson:
01:27:45 but in everything they think that they are the best ... and that they are smart when they laugh at people ..and make fun of others ..
01:27:56 saul_Hudson:
01:27:56 bullshit long list man ... we will never end
01:28:19 saul_Hudson:
01:28:19 and all that is the system of countries ... who wants people down down ... without feel it
02:02:53 NightRider:
02:02:53 "bullshit long list" yes its very long... But why translate? better does not show them how can live better? Serve as an example and to infect others this love? Imagine that the earth is a purgatory,
02:03:18 NightRider:
02:03:18 purgatory, and our Souls have the a chance in here to change, and one who will wake up and realize what he's doing wrong wait eternal life, and this one who will of live with the sins He incarnates t
02:03:45 NightRider:
02:03:45 incarnates to pass the next test, or suffer next life, to suffer of own guilt ... These are just my rethink so do not take it too certainty
02:07:41 saul_Hudson:
02:07:41 all what you said is true ..
02:07:45 saul_Hudson:
02:07:45 sad but true ..
02:07:54 saul_Hudson:
02:07:54 sad because you say it too late man ...
02:08:09 saul_Hudson:
02:08:09 and by this that us who will look unnormal ..
02:08:28 saul_Hudson:
02:08:28 and that wath the earth could had long time ago ...
02:23:33 NightRider:
02:23:33 Thanks for approve me , it's means many for me... I you must to know that it's never too late for a changes... "and by this that us who will look unnormal" - sorry i don`t understand...
02:25:52 saul_Hudson:
02:25:52 u've welcome man is just the truth.. and really si too late for changes ... and I mean by that .. in a deeply world fell in sickness ... mentaly sickness ...
02:26:03 saul_Hudson:
02:26:03 how we will look if we will try to make them wake - up ?
02:26:44 saul_Hudson:
02:26:44 that will be fail man ... so it's better to enjoy that luckly we have still people on earth who thinks like that and who know that something wrong happened with people ..
02:27:13 saul_Hudson:
02:27:13 man I will go sleep .. have night end of night and see you soon ...
02:31:20 NightRider:
02:31:20 Ok i reply to your message other time. good night
A oto on:
00:42:04 NightRider:
00:42:04 It's me again, so what's your answer to my last message?
00:43:19 saul_Hudson:
00:43:19 great ...
00:43:26 saul_Hudson:
00:43:26 we are in the time ..
00:43:40 saul_Hudson:
00:43:40 when a child of 14 old years take a cigarette and be proud ...
00:44:05 saul_Hudson:
00:44:05 what can I answer man everything is clear
00:50:28 NightRider:
00:50:28 it is hard to change the human foolishness, but it is worth trying, not commanding voice, but the voice of love. By the way, i `m not gay
00:52:14 saul_Hudson:
00:52:14 I know man ... is also a problem .. when people start be obligated to hide love ... and show the bad things ..
00:53:18 saul_Hudson:
00:53:18 we even have fun and laugh ... and do crazy things and all but not the way how people see it and try do same ...
01:00:29 NightRider:
01:00:29 Sorry, you must wait a moment for my answer, because long time since used a language and I must use the program
01:01:08 NightRider:
01:01:08 to translate
01:03:17 saul_Hudson:
01:03:17 nevermind man .. I took it easy
01:22:42 NightRider:
01:22:42 This system affects the badly humans, for example, the media enjoin chase for money, to buy redundant stuff and cluttering the minds of the poor children. Later, these children cease to distinguish g
01:23:00 NightRider:
01:23:00 distinguish good from evil. And those ignorant humans we should not blame, because are unaware ... It on like we are obliged to change the reality.
01:24:11 NightRider:
01:24:11 but not the way how people see it and try do same ... you can write it differently because I did not understand
01:25:45 saul_Hudson:
01:25:45 all what you say man is true ... and the results is everyone go down without feel it .. and the worst that when u ask some of them ' what the fu..k ? ! what are you doing ? wake up '
01:26:03 saul_Hudson:
01:26:03 he tell you by easly ' I'm the right .. adn you the wrong' ...
01:27:17 saul_Hudson:
01:27:17 I mean that we all know how to enjoy the life and how to have fun and all ... but people see that isn't normal even he didn't try and even that's normal ..
01:27:45 saul_Hudson:
01:27:45 but in everything they think that they are the best ... and that they are smart when they laugh at people ..and make fun of others ..
01:27:56 saul_Hudson:
01:27:56 bullshit long list man ... we will never end
01:28:19 saul_Hudson:
01:28:19 and all that is the system of countries ... who wants people down down ... without feel it
02:02:53 NightRider:
02:02:53 "bullshit long list" yes its very long... But why translate? better does not show them how can live better? Serve as an example and to infect others this love? Imagine that the earth is a purgatory,
02:03:18 NightRider:
02:03:18 purgatory, and our Souls have the a chance in here to change, and one who will wake up and realize what he's doing wrong wait eternal life, and this one who will of live with the sins He incarnates t
02:03:45 NightRider:
02:03:45 incarnates to pass the next test, or suffer next life, to suffer of own guilt ... These are just my rethink so do not take it too certainty
02:07:41 saul_Hudson:
02:07:41 all what you said is true ..
02:07:45 saul_Hudson:
02:07:45 sad but true ..
02:07:54 saul_Hudson:
02:07:54 sad because you say it too late man ...
02:08:09 saul_Hudson:
02:08:09 and by this that us who will look unnormal ..
02:08:28 saul_Hudson:
02:08:28 and that wath the earth could had long time ago ...
02:23:33 NightRider:
02:23:33 Thanks for approve me , it's means many for me... I you must to know that it's never too late for a changes... "and by this that us who will look unnormal" - sorry i don`t understand...
02:25:52 saul_Hudson:
02:25:52 u've welcome man is just the truth.. and really si too late for changes ... and I mean by that .. in a deeply world fell in sickness ... mentaly sickness ...
02:26:03 saul_Hudson:
02:26:03 how we will look if we will try to make them wake - up ?
02:26:44 saul_Hudson:
02:26:44 that will be fail man ... so it's better to enjoy that luckly we have still people on earth who thinks like that and who know that something wrong happened with people ..
02:27:13 saul_Hudson:
02:27:13 man I will go sleep .. have night end of night and see you soon ...
02:31:20 NightRider:
02:31:20 Ok i reply to your message other time. good night